エッジ配信サービス向けドキュメントオーサリングの誕生秘話

これは、Adobe Systems の著名なゲストである Chris Millar 氏を迎え、1 年かけて制作されたポッドキャストです。クリスはアドビ社内のウェブ プロパティ (adobe.com、business.adobe.com、blog.adobe.com、など)に携わり、現在はDA(旧称 Dark Alley)として知られる Edge Delivery Authoring ソリューションの立案者および設計者です。AEM プロフェッショナルであれば、これはぜひ聞いておきたい話です。

Apple Podcasts Spotify のオーディオまたはビデオ ポッドキャスト でもご利用いただけます 。

このポッドキャストのきっかけ:ダーク・アリー・ジャーニー

背景:2024 年には、長年ポッドキャストを聴いているリスナーは、Adobe Summit '24 Recap ポッドキャストを覚えているかもしれません。これは現時点でも、これまでで最も多く聴かれているエピソードです。当時、私は熱烈な AEM クラウド懐疑論者として知られていたため、そのエピソードが公開されると、LinkedIn 上で「本物の Tad はどこにいるのか、彼に何をしたのか」という声が上がりました。

舞台裏で 実際に 起こっていたのは、David Neuscheler や Chris Millar のような人々との、賢明な人なら必ず AEM のような大規模な自己管理型アプリケーション サーバーにインストールすることを推奨する従来のワークロードについて、そしてこれらのワークロードを Edge Delivery Services で実際に、そして本当に より良く 実行できる方法についての多くの話し合いでした。

私はかなり懐疑的だったが、証拠は否定できないほどのものだった。私は、実装 を開始したばかり の大規模な従来の AEM Cloud Service 移行も主導していましたが、実際には Edge Delivery の方がはるかに適しているように思えました。

ユニバーサルエディター、SharePoint、Google Drive アプローチの限界

しかし、私は完全に納得したわけではありませんでした。私が主導していたプロジェクトには、ユニバーサル エディターや Sharepoint にとって理想的とは言えない要素がいくつかありました。これらの要因は次のとおりです。

  1. 深く、比較的シームレスなAEM Assets統合の必要性
  2. 翻訳とローカリゼーションのサポート

このポッドキャストのような他のポッドキャストで詳しく説明されているように、ユニバーサル エディターには長所がありますが、特に 2024 年時点では、UE にはローカリゼーション サポートがまったくありませんでした。このため、高度にローカライズされた Web サイトへの統合はまったく不可能になりました。残ったのは Sharepoint や Google Drive のようなソリューションでしたが、(a) 顧客はこれにまったく興味がなく、(b) 画像がドキュメント内に存在するため Assets との統合に大きな問題が生じ、(c) 独自のローカリゼーション エンジンとワークフローを最初から構築する必要がありました。

そこで、「Dark Alley」と呼ばれる小さなプロジェクトが登場しました。

その後のことはご存知のとおりです (ポッドキャストでかなり詳しく説明されています)。最終的には、成長の痛み、政治的争い、著者のカスタマイズ、権限管理、翻訳ワークフロー、一括ツールなどの複数の機能セットのハードルを協力して乗り越えました。

顧客へのリリース (最終的には、Edge Delivery 向けドキュメント オーサリングの最初の顧客リリースとなりました) は最終的に完全に成功し、顧客は結果に非常に満足しています。

これらすべてを通じて、Chris と Adobe の社員全員が、なぜ Adobe がミッションクリティカルなエンタープライズ サイトの構築に最適なパートナーなのかを実証してくれたと言わざるを得ません。彼らにはどこよりも才能豊かなエンジニアがおり、彼らを友人として数えられることは私にとって非常に光栄なことです。

彼らのLinkedInの受信箱を守るために名前は挙げませんが、彼らは上の写真の人物かもしれませんし、彼らは自分が誰なのか知っています。:)

DA の世界における地位が確立され、その機能セットが成熟し、将来が非常に明るく見えるようになった今、私は「Dark Alley」を背景としたこの素晴らしい歴史の教訓と、それを理解することが今日の AEM プロフェッショナルにとってすべてを意味する理由について、皆さんに喜んでお伝えしたいと思います。

ポッドキャストの重要な瞬間

このポッドキャストでは:

ポッドキャストスピーカー

タッド・リーブス

Arbory Digital の主任建築家

Tad は2 度の AEM Champion であり、2010 年から Adobe Experience Manager および CQ に携わっています。彼は 1996 年から、ソリューション アーキテクチャから製品管理まで、Web サイト配信のほぼすべての役割を担い、DevOps やシステム管理にも長年携わってきました。彼は、たとえそれが一般的な販売観点に挑戦することを意味するとしても、Arbory Digital が彼に誠実で効果的なソリューションを提供する機会を与えてくれることを喜んでいます。タッドさんは、仕事がないときは(仕事のときも時々)、妻と 3 人の子供たちと一緒にマウンテン バイクに乗ったり、自然を探索したりすることを楽しんでいます

LinkedInでTadに連絡する

クリス・ミラー

Adobe Systemsのアーキテクト

Chris はベテランのソフトウェア エンジニアであり、Adobe Systems 社のエンジニアリング マネージャー兼アーキテクトを退社し、以前は「Dark Alley」として知られていた Edge Delivery Authoring システム「DA」の原動力となっています。

LinkedInでクリスに連絡する

聞いてみてどうでしたか?自分に合ったものについてご質問がありますか?ぜひご相談ください!お問い合わせ

ポッドキャストエピソード

category
Podcasts
tags
DA, edge delivery services, document au
number of rows
1